Statement(ish) by Pilgrim

Nykyään Pilgrim on aika... pehmo? Pastellivärejä ja söpöjä perhosia. Kymmenen vuotta sitten Pilgrim käytti tummia sävyjä ja teki näyttäviä ja suuria koruja. Löysinkin korukätköstä tämän aarteen ja tajusin sen käyvän statement-korusta :D Muodikkaasti vanhoissa koruissa.

Kuvissa hyödynsin viimeistä luonnonvaloa. Toivottavasti teillä on ollut hyvä maanantai!

Pirteä koru (ei statement)

Jep, statement-korut eivät ihan taida olla minun juttuni. En seuraa muotia orjallisesti. Tässä sen sijaan pirteä hillakoru. Mummin hillapiirakat ovat yksi ihanimmista jälkiruoista jota tiedän, joten hillakorun lapsena läytäessäni se oli ehdoton hankinta. Koru oli päällä eilen, mutta ajattelin käyttää sitä nyt muutenkin ahkerasti.

Cloudberry?! Did Google Translate get this right? Nice name anyway :)

Syötävän hyvältä näyttää...

My Sami jewellery and two places where to find some of them...

Two traditional, the last one is modern --> plastic pearls.

This was put on top of children's beds - it keeps evil spirits away. Nowadays one can find this as earrings too, but they aren't genuine Sami jewellery :(

I wrote about this in my text about Benedict Cumberbatch :)

Love this. It's a bit different, because it has pearls. The "Kolta" Samis do these.

Details.

I do not know where one can buy the earrings and the necklace online. The Swedish Hanna Wallmark and Kero sell bracelets. Come to Finland, Sweden or Norway and buy this beautiful jewellery! (Does someone know if the Sami people in Russia make bigger business with their jewellery?)

Hups, yli 100 v vanha...

Kuuntelin eilen Puoli Seitsemän -ohjelmaa, kun siellä mainittiin sormuksien leimat. Suomessa käytetään liuta leimoja, joilla pystytään merkitsemään erinäisiä tietoja sormukseen. Kiinnostuin ja etsin käsiini vanhimman korun joka minulla on kodissani. Se on peritty vanha kultasormus, jota ei ole tullut käytettyä (onneksi). 

Olemme arvioineet sormuksen olleen aikoinaan rippilahja.

Säilytyslaatikko saattaa olla alkuperäinen? Se on käytössä ainakin kulunut. Tässä kuvassa näkyy myös leimoja.

Kultasormuksen saadessani oli vanhempani arvioineet, että se on noin 1900-luvun puolesta välistä. Totuus olikin toisenlainen. Sormukseni tehtiin Helsingissä (vene jonka päällä on kruunu), joko Karl tai Konstantin Liljeström oli kultaseppänä (nimikirjaimet KL), sen aitous on tarkistettu (kruunu), se on kultaa ja tehty vuonna 1893. Kääk. Yli sata vuotta vanha! Eihän tällaista edes uskalla käyttää :/

Tiedot löytyi helposti sivulta http://www.leimat.fi/fi/. Oli kyllä jännittävää tutkia! Mitä sinun vanhimman/rakkaimman/jne. korun leimat näyttävät?

Really old ring, a treasure in one's own home...

Festive in Finnish Fashion

Some time ago I attended a very nice gala - men in suits, women first in long dresses, afterwards the hemline went upwards.

Dress by Marja Putus - her site is also in English! I had the pleasure to meet her personally in summer 2011. She's a very loveable woman and I like her ethics in clothemaking. She took my measurements and I was able to choose my favorite colour for the dress. It's unique and only mine <3 The necklace is made from a spoon and it's bought from The Handicraft Fare in Helsinki.

Dress by Marimekko, bought during winter 2010/2011.

...and of course I wore my Tarsala shoes, The picture is the wrong way, it doesn't want to obey me XD

My home's a mess...